Eu já entendi Lyrics Translation in English

The Wonderboys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já entendi

I already understood

De tanto eu ser cortês

From being so polite

Você decidiu

You decided

Se afastar de mim

To distance yourself from me

E pra entender a sua vez

And to understand your turn

Tive que fingir

I had to pretend


Eu sei é difícil

I know it's difficult

Que tantos tem razão no que diz

That so many are right in what they say

E mesmo o não chegar

And even the no arriving

Tive mesmo que enganar

I had to deceive

Violar esse meu, esse meu

Violate this mine, this mine


Depois da avenida

After the avenue

Esquerda sem temer

Turn left without fearing

Aproxima a despedida

Approaches the farewell

E aquele verde em frente ao lar

And that green in front of home

É tão estreito ao caminhar.

Is so narrow to walk.

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment