Eu Quero Xote Lyrics Translation in English

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

Eu quero um xote pra dançar afigurado

I want a xote to dance in style

Com a guria de encarnado que tá bombeando pra mim

With the girl in red who is dancing close to me

Se nesse xote ela acertar o compasso

If in this xote she gets the rhythm right

Não vai sair do meu braço sem que o baile chegue ao fim

She won't leave my arms until the dance comes to an end

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

Eu quero xote dançar firme no balanço

I want to dance a xote with a firm swing

Como beliscão de ganso sem errar uma pisada

Like a goose pinch without missing a step

E desse jeito no balanço da carqueja

And in this way, in the swing of the dance floor

Cuida que a velha não veja, que se arruma namorada

Be careful that the old lady doesn't see, or she'll find a new lover

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

O xote é bom, bem bom de se dançar

The xote is good, really good to dance

Quando ronca a cordeona, é dois pra lá e dois pra cá

When the accordion roars, it's two steps to the side and two steps back

Eu quero um xote que é dança tradicional

I want a xote that is a traditional dance

Para ver esse pessoal dançando com muito jeito

To see these people dancing with great skill

Desta maneira vejo o mundo tão pequeno

This way, I see the world so small

E esse teu rosto moreno cochilando no meu peito

And your dark face dozing on my chest