Marcha da Igreja Lyrics Translation in English

Reunidos em torno dos nossos pastores

Gathered around our shepherds

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Professando todos uma só fé

Professing all one faith

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Armados com a força que vem do Senhor

Armed with the strength that comes from the Lord

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Solo: Sob o impulso do Espírito Santo

Solo: Under the impulse of the Holy Spirit

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Igreja Santa, Templo do Senhor

Holy Church, Temple of the Lord

Glória a Ti, Igreja Santa, ó cidade dos Cristãos

Glory to You, Holy Church, O city of Christians

Que Teus filhos hoje e sempre vivam todos como irmãos!

May Your children today and always live as brothers!

Com os romeiros de Nossa Senhora

With the pilgrims of Our Lady

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com os nossos irmãos sofredores

With our suffering brothers

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com os Padres que sobem ao Altar

With the Priests who ascend to the Altar

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com os Padres que partem em missão

With the Priests who depart on mission

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Igreja Santa, Templo do Senhor

Holy Church, Temple of the Lord

Glória a Ti, Igreja Santa, ó cidade dos Cristãos

Glory to You, Holy Church, O city of Christians

Que Teus filhos hoje e sempre vivam todos como irmãos!

May Your children today and always live as brothers!

De nossas fazendas e nossas cidades

From our farms and our cities

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

De nossas montanhas e nossas baixadas

From our mountains and our lowlands

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

De nossas cabanas e pobres favelas

From our huts and poor slums

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

De nossas escolas e nossos trabalhos

From our schools and our work

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Igreja Santa, Templo do Senhor

Holy Church, Temple of the Lord

Glória a Ti, Igreja Santa, ó cidade dos Cristãos

Glory to You, Holy Church, O city of Christians

Que Teus filhos hoje e sempre vivam todos como irmãos!

May Your children today and always live as brothers!

Com nossos anseios e nossos desejos

With our aspirations and our desires

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com nossas angústias e nossas alegrias

With our anguish and our joys

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com nossa fraqueza e nossa bondade

With our weakness and our goodness

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Com nossa riqueza e nossa carência

With our wealth and our need

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Igreja Santa, Templo do Senhor

Holy Church, Temple of the Lord

Glória a Ti, Igreja Santa, ó cidade dos Cristãos

Glory to You, Holy Church, O city of Christians

Que Teus filhos hoje e sempre vivam todos como irmãos!

May Your children today and always live as brothers!

Curvados ao peso do nosso trabalho

Bowed under the weight of our work

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Curvados ao peso de nosso pecado

Bowed under the weight of our sin

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Confiantes por sermos os filhos de Deus

Confident for we are children of God

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Confiantes por sermos os membros de Cristo

Confident for we are members of Christ

Nós iremos a Ti!

We will go to You!

Igreja Santa, Templo do Senhor

Holy Church, Temple of the Lord

Glória a Ti, Igreja Santa, ó cidade dos Cristãos

Glory to You, Holy Church, O city of Christians

Que Teus filhos hoje e sempre vivam todos como irmãos!

May Your children today and always live as brothers!