Corro Atrás Lyrics Translation in English

João Curi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei, eu sei

I know, I know

Já nos conhecemos

We've already met

Eu também estranhei

I also found it strange

Não te via assim

I didn't see you like this

E acordei pensando

And I woke up thinking

Posso dar uma chance vai

I can give it a chance, come on


Eu sei, eu sei

I know, I know

Não é nada de mais

It's nothing special

Mas até que gostei

But I kinda liked it

Se tu quiser de novo

If you want it again

Então quero também

Then I want it too

Sem lance de ciúmes

No jealousy games

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to anybody

Quero muito mais do que posso ter

I want much more than I can have


Não foi combinado

It wasn't planned

Mas eu vim te ver

But I came to see you

Não é porque é segredo que vou me conter

It's not because it's a secret that I'll hold back

Quero muito mais do que posso ter

I want much more than I can have

Não foi combinado

It wasn't planned

Mas eu vim te ver

But I came to see you


Não é porque é segredo que vou me conter

It's not because it's a secret that I'll hold back

Conversa comigo

Talk to me

Faz como cê faz

Do as you do

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call

Ainda corro atrás

I still chase after

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after


Conversa comigo

Talk to me

Faz como cê faz

Do as you do

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call

Ainda corro atrás

I still chase after

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after

Yeah, yeah

Yeah, yeah


Te quero, quero, quero, quero (ooh)

I want you, want you, want you, want you (ooh)

Você me quer (você me quer)

You want me (you want me)

Te quero, quero, quero, quer (ooh)

I want you, want you, want you, want (ooh)

E você me quer (você me quer)

And you want me (you want me)

(É)

(Yeah)


Conversa comigo

Talk to me

Faz como cê faz

Do as you do

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call

Ainda corro atrás

I still chase after

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after

Conversa comigo

Talk to me

Faz como cê faz

Do as you do

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call


Ainda corro atrás

I still chase after

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after

Eu só penso, penso em você

I only think, think of you

Fico tenso, tenso sem você

I get tense, tense without you

Sei que é arriscado

I know it's risky

Mas se você acha errado

But if you think it's wrong

Então repense, pense que não é pra ser

Then rethink, think that it's not meant to be

Você me quer

You want me


E não se deixa ter

And you don't let yourself have

Me dá essa chance

Give me this chance

Deixa acontecer

Let it happen

Se você quer eu quero faz tempo

If you want, I've wanted for a long time

Se não quer eu te convenço

If you don't, I'll convince you

(1, 2, 3, e)

(1, 2, 3, and)


Conversa comigo

Talk to me

Faz como cê faz

Do as you do

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call

Ainda corro atrás (atrás)

I still chase after (after)

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after

Conversa comigo

Talk to me


Faz como cê faz (faz como cê faz)

Do as you do (do as you do)

Provoca que eu ligo

Provoke, and I'll call

Ainda corro atrás (corro atrás)

I still chase after (chase after)

Corro atrás, corro atrás

Chase after, chase after

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment