Martelo Bigorna Lyrics Translation in English

Lenine
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito do que eu faço

Much of what I do

Não penso, me lanço sem compromisso.

I don't think, I throw myself without commitment.

Vou no meu compasso

I go at my own pace

Danço, não canso a ninguém cobiço.

I dance, I don't tire, I covet no one.

Tudo o que eu te peço

All I ask of you

É por tudo que fiz e sei que mereço

Is for everything I've done, and I know I deserve

Posso, e te confesso.

I can, and I confess to you.

Você não sabe da missa um terço

You don't know half of the story


Tanto choro e pranto

So much crying and sorrow

A vida dando na cara

Life hitting in the face

Não ofereço a face nem sorriso amarelo

I don't offer my face nor a yellow smile

Dentro do meu peito uma vontade bigorna

Inside my chest, a desire anvil

Um desejo martelo

A desire hammer


Tanto desencanto

So much disappointment

A vida não te perdoa

Life doesn't forgive you

Tendo tudo contra e nada me transtorna

Having everything against me and nothing disturbs me

Dentro do meu peito um desejo martelo

Inside my chest, a desire hammer

Uma vontade bigorna

A desire anvil


Vou certo

I go straight

De estar no caminho

To be on the right path

Desperto.

Awake.

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment