Almas Vazias Lyrics Translation in English

Mandalah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um silêncio um pensamento abstrato

A silence, an abstract thought

Nas vagas ruas confusas

In the vague and confusing streets

Vejo em meus olhos um retrato

I see in my eyes a portrait

No egoísmo dessas linhas

In the selfishness of these lines

Corre a alma e Almas tão vazias

The soul runs and Souls so empty

Que estão nos corredores da ilusão

That are in the corridors of illusion

A vida é quase sempre

Life is almost always


Um segredo que não podemos

A secret that we cannot

Uma escola que não aprendemos a ser

A school that we haven't learned to be

É um sono que não sonhamos

It's a sleep that we haven't dreamed

Um segredo que não podemos

A secret that we cannot


Desvendar, nem sei se quero

Unravel, I don't even know if I want to

A maldade é forte e fere

Evil is strong and wounds

A inocência refúgio fulgaz

Innocence, a fleeting refuge

Vou esquecer e viver sempre atrás

I'll forget and always live behind


De verdadeiras ilusões

With true illusions

No mais profundo dos vulcões

In the deepest of volcanoes


Para achar uma resposta

To find an answer

E aliviar o que eu sinto agora

And relieve what I feel now


Amar você foi ilusão

To love you was an illusion


Amar você são coisas do meu coração

To love you are things of my heart

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment