Não Vou Te Bloquear Lyrics Translation in English

Devinho Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, pois vai saber notícia minha

Hey, 'cause you'll know news about me

Em todo canto da cidade

All around the city

(Escuta, vai, carai)

(Listen, go on, damn!)


Vai receber foto minha

You'll receive my photo

Aí no seu WhatsApp (e aí?)

There on your WhatsApp (what about it?)

Eu não vou te dar o gostinho

I won't give you the pleasure

De não ter notícias minhas

Of not having news from me


Vai curtir cada stories

You'll enjoy every story

Da minha volta por cima

About my comeback

E aí, vai! (han!)

And then, go on! (han!)


Oi, só pra tu me ver beber

Hey, just for you to see me drinking

Só pra tu me ver beijar

Just for you to see me kissing

Não vou te bloquear

I won't block you

Não vou te bloquear

I won't block you


Oi, só pra tu me ver feliz

Hey, just for you to see me happy

Pra me ver te superar

To see me surpassing you

Não vou te bloquear

I won't block you

Não vou te bloquear

I won't block you


Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah

You'll cry, ah-ah, you'll cry, ah-ah

Vai chorar, ah, tu vai chorar, oh

You'll cry, ah, you'll cry, oh

Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah

You'll cry, ah-ah, you'll cry, ah-ah

Vai chorar, ah, oi, vai chorar

You'll cry, ah, hey, you'll cry

Added by Ana Paula
Luanda, Angola July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment