Bessie Coleman Lyrics Translation in English

Nos veja aqui agora no futuro

See us here now in the future

O chão abre aos seus pés, eu te seguro, yeah

The ground opens at your feet, I hold you, yeah

A regra era sair do lugar

The rule was to leave the place

E descobrir o que tem do lado de lá (eu tentei)

And find out what's on the other side (I tried)

Vai buscar me decifrar no seu blog

Go decipher me on your blog

Enquanto isso vou fumando, o mundo escolhe, gata

Meanwhile, I'll be smoking, the world chooses, baby

E é meio que tudo improviso, saca?

And it's kind of all improvisation, you know?

E as vezes do nada nossa casa vai piscar no mapa

And sometimes out of nowhere, our house will blink on the map

Talvez você precise de algo, por isso eu vou estar ali

Maybe you need something, so I'll be there

A nossa fraqueza tem um alvo, por isso tenho que tá ali

Our weakness has a target, so I have to be there

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Ir em busca de um beautiful day

Go in search of a beautiful day

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Ir em busca de um beautiful day

Go in search of a beautiful day

Não se iluda com o espelho, não tô sozinho

Don't be fooled by the mirror, I'm not alone

Isso é só pra quem pode, nós dois sabemos disso

This is only for those who can, we both know it

Eu longe é progresso, perto é prejuízo

Me being far is progress, being close is a loss

Escreve a madruga' e fala que tá vivo

Write at dawn and say you're alive

E por amar demais crucificados seremos

And for loving too much, we will be crucified

Mas antes vamos entrar, não vou ficar no sereno

But first, let's go in, I won't stay out in the cold

Agradeça os minutos ao tempo

Thank the minutes to time

Os dias nos afastam, é assim mesmo, encontrei

The days separate us, that's how it is, I found

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Ir em busca de um beautiful day

Go in search of a beautiful day

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Pediram pra tentar, eu tentei

They asked me to try, I tried

Ir em busca de um beautiful day

Go in search of a beautiful day