Só Pra Te Mostrar Lyrics Translation in English

Os Paralamas do Sucesso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero nada

I don't want anything

Que não venha de nós dois

That doesn't come from both of us

Não creio em nada

I don't believe in anything

Do que eu conheci antes de te conhecer

Of what I knew before meeting you

Queria tanto te trazer aqui

I wanted so much to bring you here

Pra te mostrar, só pra te mostrar por que

To show you, just to show you why


Não há nada que

There is nothing that

Ponha tudo em seu lugar

Puts everything in its place

Eu sei

I know

O meu lugar está aí

My place is there


Não vejo nada

I don't see anything

Mesmo quando acendo a luz

Even when I turn on the light

Não creio em nada

I don't believe in anything

Mesmo que me provem certo como dois e dois

Even if they prove me right as two and two

As plantas crescem em nosso jardim

Plants grow in our garden

Pra te mostrar, só pra te mostrar por que

To show you, just to show you why


Não há nada que ponha tudo eu seu lugar

There is nothing that puts everything in its place

E Eu sei

And I know

O meu lugar está aí

My place is there


Não há nada que ponha tudo eu seu lugar

There is nothing that puts everything in its place

O meu lugar está aí

My place is there


Não há nada que ponha tudo eu seu lugar

There is nothing that puts everything in its place

Eu sei

I know

O meu lugar está aí

My place is there


Não vejo nada

I don't see anything

Mesmo quando acendo a luz

Even when I turn on the light

Não creio em nada

I don't believe in anything

Mesmo que me provem certo como dois e dois

Even if they prove me right as two and two

As plantas crescem em nosso jardim

Plants grow in our garden

Pra te mostrar, pra te mostrar por que

To show you, to show you why


Não há nada que ponha tudo eu seu lugar

There is nothing that puts everything in its place

Eu sei

I know

O meu lugar está aí

My place is there


Não há nada que ponha tudo eu seu lugar

There is nothing that puts everything in its place

O meu lugar está aí

My place is there

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment