Ninguém Faz Nada Lyrics Translation in English
Nilson FreirePortuguese Lyrics
English Translation
Aumenta o feijão e ninguém faz nada
Increase the price of beans and no one does anything
O leite e o pão e ninguém faz nada
Milk and bread prices rise, and no one does anything
Aumenta a inflação e ninguém faz nada
Inflation goes up, and no one does anything
O povo só reclama e ninguém faz nada
People just complain, and no one does anything
Aumenta a gasolina e ninguém faz nada
Gasoline prices increase, and no one does anything
Passagem lá em cima e ninguém faz nada
Fares are up there, and no one does anything
Pegaram a minha prima e não fizeram nada
They took my cousin, and nothing was done
O povo só reclama e ninguém faz nada
People just complain, and no one does anything
Aumenta o telefone e ninguém faz nada
Phone rates increase, and no one does anything
Sem gás ninguém come e ninguém faz nada
Without gas, no one eats, and no one does anything
Sujaram o seu nome e não fizeram nada
They stained your name, and nothing was done
O couro tá comendo e ninguém faz nada
Trouble is brewing, and no one does anything
Ninguém faz nada, ninguém faz nada
No one does anything, no one does anything
O couro tá comendo e ninguém faz nada
Trouble is brewing, and no one does anything
Ninguém faz nada, ninguém faz nada
No one does anything, no one does anything
O povo só reclama e ninguém faz nada
People just complain, and no one does anything
Roubaram a sua casa, você não fez nada
They stole your house, you did nothing
Levaram o seu carro, você não fez nada
They took your car, you did nothing
Bateram em sua cara e você não fez nada
They hit your face, and you did nothing
Você só reclama e nunca faz nada
You just complain and never do anything
Cortaram o seu cheque, você não fez nada
They cut your check, you did nothing
A luz e a internet e você não fez nada
Light and internet, and you did nothing
Te chamaram de moleque e você não fez nada
They called you a kid, and you did nothing
Você só reclama e nunca faz nada
You just complain and never do anything
Perdi o meu emprego e eu não fiz nada
I lost my job, and I did nothing
Perdi minha patroa, também não fiz nada
I lost my boss, and I did nothing
Não tenho endereço eu não tô com nada
I have no address, I'm in a bad situation
Meu Deus eu só reclamo mais não faço nada
My God, I only complain but do nothing
Ninguém faz nada, ninguém faz nada
No one does anything, no one does anything
O couro tá comendo e ninguém faz nada
Trouble is brewing, and no one does anything
Ninguém faz nada, ninguém faz nada
No one does anything, no one does anything
O povo só reclama e ninguém faz nada
People just complain, and no one does anything