Cena do Calvário Lyrics Translation in English

Tudo era calmo quando por mim Jesus orava

Everything was calm when Jesus prayed for me

Lá no monte das oliveiras em dor

There on the Mount of Olives in pain

Dizendo pai passa de mim este cálice

Saying, "Father, take this cup from me"

E o seu suor em sangue se transformou

And His sweat turned into blood

Prenderam cristo e conduziram a pilatos

They arrested Christ and brought Him to Pilate

Foi açoitado mais em silencio ele ficou

He was beaten, but in silence, He remained

Uma coroa de espinho na cabeça

A crown of thorns on His head

Maltrataram desprezaram meu senhor

They mistreated and scorned my Lord

E uma cruz tão pesada conduzia

And carried a heavy cross

E no caminho não resistindo caiu

And on the way, unable to resist, He fell

Mas com a graça do pai foi caminhado

But with the grace of the Father, He walked

E naquela sena muitas mulheres chorando

And in that scene, many women were crying

Jesus olhando para elas

Jesus looking at them

Que em agonia chorava dizia-lhe

In agony, He said to them

Filhas de Jerusalém não choreis por mim

Daughters of Jerusalem, do not weep for me

Choreis antes por vós mesmo

Weep for yourselves and your children

Por vossos filhos e pecados

For your sins

Prosseguiram com destino ao calvário

They continued on their way to Calvary

Jesus tão calmo a cruz conduzia

Jesus so calm, carrying the cross

O se corpo ensanguentado dos açoites

His body bloodied from the lashes

Tudo por mim porém eu não merecia

All for me, though I didn't deserve it

Finalmente foi chegando ao calvário

Finally, He arrived at Calvary

E no madeiro deitaram Jesus

And on the cross, they laid Jesus

Os seus pés e suas mãos ali pregaram

They nailed His feet and hands there

E o seu sangue corria sobre a cruz

And His blood flowed over the cross

Em agonia se encontrava Jesus Cristo

In agony, Jesus was

Não resistindo a dor e amargurado

Not resisting the pain, bitter

Clamava então para a multidão eu tenho sede

He cried out to the crowd, "I thirst"

Deram vinagre tudo estava consumado

They gave vinegar; it was all accomplished

Jesus do alto da cruz começou a clamar Deus

Jesus from the cross began to cry out, "God"

Meu Deus meu porque mim desamparasse

My God, why have you forsaken me?

E pelo dito essas palavras expirou

And with that, He breathed His last

E o véu do templo se rasgou de alto abaixo

And the temple veil tore from top to bottom

E tremeu a terra e muitos corpos santos que dormiam

The earth trembled, and many holy bodies slept

Foram ressuscitados e o centurião

Were resurrected, and the centurion

E os que com ele guardavam a Jesus

And those with him guarding Jesus

Tiveram grande temor

Had great fear

E disseram verdadeiramente este era o filho de Deus

And said, "Truly, this was the Son of God"

Jesus na cruz foi conduzido a sepultura

Jesus on the cross was taken to the tomb

Porém ao terceiro dia ressuscitou

But on the third day, He rose

E agora reina para sempre lá no céu

And now reigns forever in heaven

E brevemente vem buscar o povo seu.

And soon will come to gather His people.