Eu Tenho Você Lyrics Translation in English

Eu sei, nesse mundo é tão difícil caminhar.

I know, in this world it's so difficult to walk.

Tenho esperança de você voltar.

I have hope that you'll come back.

Não vale a pena. O mundo é fugaz.

It's not worth it. The world is fleeting.

Sou teu escudo, é só voltar atrás.

I am your shield, just go back.

Eu sei, muitos dizem que não dá mais pra voltar.

I know, many say it's no longer possible to return.

Não, não dá, não tem jeito, Ele não vai te aceitar.

No, it's not possible, there's no way, He won't accept you.

Mesmo distante Eu tenho você,

Even from a distance, I have you,

Não te deixei um minuto se quer.

I haven't left you for a single minute.

Então, é tempo de parar.

So, it's time to stop.

Chegou a hora de voltar.

The time has come to return.

Eu sou teu Pai, sou teu melhor amigo.

I am your Father, your best friend.

Não, não vou te rejeitar jamais.

No, I will never reject you.

Eu sei, muitos dizem que não dá mais pra voltar.

I know, many say it's no longer possible to return.

Não, não dá, não tem jeito, Ele não vai te aceitar.

No, it's not possible, there's no way, He won't accept you.

Mesmo distante Eu tenho você,

Even from a distance, I have you,

Não te deixei um minuto se quer.

I haven't left you for a single minute.

Então, é tempo de parar.

So, it's time to stop.

Chegou a hora de voltar.

The time has come to return.

Eu sou teu Pai, sou teu melhor amigo.

I am your Father, your best friend.

Não, não vou te rejeitar jamais.

No, I will never reject you.