O Trapaceiro Lyrics Translation in English

O nosso velho planeta é um balaio lotado

Our old planet is a crowded basket

E gente por toda parte estou vivendo sufocado;

And people everywhere, I'm living suffocated;

Onde vive gente boa, vive o mal intencionado

Where good people live, the ill-intentioned also live

Para viver calmamente

To live calmly

Tem que ser inteligente e preciso ter cuidado.

You have to be intelligent and careful.

Se trabalho honestamente pra poder me alimentar

If I work honestly to feed myself

Logo vem o invejoso querendo me derrubar

Soon the envious one comes wanting to bring me down

Em toda repartição ele gosta de agitar

In every department, he likes to stir things up

Por não ter capacidade

For not having the ability

Via aplicando a maldade pra tomar o meu lugar.

He applies wickedness to take my place.

Numa empresa que trabalha mais de cinqüenta operário

In a company that employs more than fifty workers

Pode ver que existe um Judas, um verdadeiro otário

You can see that there is a Judas, a true fool

Pra bajular a chefia ele vira mercenário

To flatter the bosses, he becomes a mercenary

Vai entregando os colegas

He betrays his colleagues

Se a sua fofoca pega faz crescer o seu salário.

If his gossip catches on, it makes his salary grow.

E no meio musical fofoqueiro também tem

And in the musical world, there are gossipers too

Defendendo sua vida usando o nome de alguém

Defending their lives using someone else's name

Um falso profissional não considera ninguém

A false professional considers no one

Dessa infeliz criatura

From this unfortunate creature

Alegria pouco dura, o castigo logo vem.

Little joy lasts, punishment comes quickly.

O caguete sem moral nasceu pra viver assim

The informer without morals was born to live like this

Só deixa a sua mania quando chegar o seu fim

Only abandons his habit when his end comes

A inveja vem de longe desde os tempo de Caim

Envy comes from afar, since the times of Cain

Considera os companheiros

Considers his companions

Mas quero que o trapaceiro fique bem longe de mim.

But I want the trickster to stay far away from me.