Som do Clarim

Ao se ouvir o som do clarim

Upon hearing the sound of the trumpet

E a igreja de Cristo subir, que glória será!

And the church of Christ ascending, what glory it will be!

Pois muitos lutaram aqui

For many fought here

Sofreram afrontas do mal, tudo por Jesus

They suffered assaults from evil, all for Jesus

Pra igreja vai Ele dizer

He will say to the church

Santos, Santos, vamos festejar

Saints, Saints, let's celebrate

Entrai por estes portais

Enter through these gates

Vereis o que Eu preparei

You will see what I have prepared

São delícias que não terão fim

Are delights that will never end

Entrem na cidade que é Santa e Remida

Enter the city that is Holy and Redeemed

Quem governa é o Santo Deus Jeová

Governed by the Holy God Jehovah

Tem coro de anjos, milhares de santos

With a choir of angels, thousands of saints

Louvando ao Senhor

Praising the Lord

Lá a luz é tão forte, a noite não entra

There the light is so strong, the night does not enter

É Deus que ilumina com Seu grande poder

It is God who illuminates with His great power

Vos darei coroa, nomes eternos e vestes reais

I will give you crowns, eternal names, and royal garments

A batalha, irmão é grande, o pecado esta aí

The battle, brother, is great, sin is here

O Amor se esfriando, mas nós vamos conseguir

Love growing cold, but we will overcome

Se estás desanimado, receba renovo de Deus

If you are discouraged, receive renewal from God

Resisti ao inimigo, ele não resiste a Deus

Resist the enemy, he cannot resist God

O momento está chegando, a trombeta vai tocar

The moment is coming, the trumpet will sound

Quem tiver o ouvido ungido

Those with anointed ears

O seu som vai escutar

Will hear its sound

O que tiveram na terra não lembrareis mais

What they had on earth you will no longer remember

As delícias dali não existem iguais

The delights there have no equal

Ali tudo é belo, é lindo, é perfeito

Everything is beautiful, lovely, perfect

Feito com Amor

Made with Love

Não, não tem preconceito, todos são iguais

No, there is no prejudice, all are equal

Não existe o ódio, o Amor é sem fim

There is no hatred, Love is endless

E na Terra Santa pra sempre estaremos

And in the Holy Land, we will be forever

Aleluia!

Hallelujah!

Ou Aleluia, Aleluia, Aleluia

Or Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Ao se ouvir o som do clarim

Upon hearing the sound of the trumpet

E a igreja de Cristo subir, que glória será!

And the church of Christ ascending, what glory it will be!