Troféu de Campeão Lyrics Translation in English
Marco AurélioPortuguese Lyrics
English Translation
O momento já chegou
The moment has already come
Já é hora de avançar
It's time to move forward
Já é tempo de sacudir a poeira
It's time to shake off the dust
A vida não é brincadeira
Life is not a joke
É preciso despertar
It's necessary to wake up
Ninguém vence sem lutar
No one wins without fighting
É preciso batalhar
It's necessary to battle
Só aquele que persiste
Only the one who persists
Por motivo algum desiste
For no reason gives up
Tem vitória pra contar
Has victories to tell
Se põe de pé e vá à luta
Stand up and go into the fight
Acredite, Deus ajuda quem se esforçar
Believe, God helps those who strive
Mas o que está ao seu alcance não existe uma
But what is within your reach, there isn't
Chance de ele cooperar
A chance for it to cooperate
Busque força na fraqueza, alegria na tristeza,
Seek strength in weakness, joy in sadness,
E acredite então
And then believe
Pra cada grande lutador, sempre haverá um troféu
For every great fighter, there will always be a trophy
De campeão
Of a champion
Não há tempo a perder
There is no time to lose
Muitas chances vem e vão
Many chances come and go
Aproveite o tempo agora
Seize the time now
Pode ser que em outra hora
It may be that at another time
Sua força vá passar
Your strength will wane
Ninguém vence sem lutar
No one wins without fighting
É preciso batalhar
It's necessary to battle
Só aquele que persiste
Only the one who persists
Por motivo algum desiste
For no reason gives up
Tem vitória pra contar
Has victories to tell
A coroa de espinhos perfurou sua cabeça
The crown of thorns pierced his head
Mesmo assim, não recuou
Even so, he did not retreat
Sua cruz era tão grande,
His cross was so large,
Mas o amor foi bem maior
But love was much greater
Ele sofreu tudo isso para não me deixar só
He suffered all this so as not to leave me alone