Meu Lyrics Translation in English

Ana Paula Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você sabe fazer

You know how to do

Tudo o que faz

Everything you do

Nada existe em você

There's nothing in you

Que eu não goste demais

That I don't like too much


Quando você diz

When you say

Me apaixonei por você, "meu"

I fell in love with you, "my"

Faz a cara feliz

You make a happy face

De quem sabe o que é seu

As someone who knows what's theirs

Eu nunca vi nada assim "ô loco"

I've never seen anything like that, "oh crazy"

É como faz o amor

It's like making love

Pra se proteger

To protect oneself


Dá um "zignal" na dor

Give a signal to the pain

É vetado sofrer

It's forbidden to suffer

Discordar, discutir

Disagree, argue

Nada é mais saudável

Nothing is healthier

Não, não, não

No, no, no

Um olhar neném de ser

A baby look

Logo fecha a questão

Soon settles the matter


Eu nunca vi nada assim "ô loco"

I've never seen anything like that, "oh crazy"

Ar, só com você

Air, only with you

Mar, com você

Sea, with you

Qualquer fundura dá

Any depth works

Tudo é tão meu

Everything is so mine

Quando você vem se chegando

When you come approaching

De um modo só seu

In your own way

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment