Não Vão Me Matar Lyrics Translation in English

O Rappa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero mais saber de sofrer não

I don't want to suffer anymore

Não quero não

I don't want to

Me contam histórias diferentes

They tell me different stories

Achando que eu vou acreditar

Thinking I'll believe


Enganam o povo com promessas

They deceive the people with promises

Tentando induzi-los a acreditar

Trying to lead them to believe

Que a consciência do ser humano

That the conscience of the human being

De repente pode até falhar

Suddenly can even fail


Quem bate, esquece, quem apanha

Who hits, forgets, who gets hit

E quem apanha quer se vingar

And those who get hit want revenge


Criticam uma raça tão bonita

They criticize such a beautiful race

Que é capaz de aguentar

That is capable of enduring

Torturas, humilhações à parte

Tortures, humiliations aside

Podem pisar, mas não vão me matar

They can step on, but they won't kill me


Cantando a verdade, falando da vida

Singing the truth, talking about life

Contando história, falando de amor

Telling stories, talking about love

Brigando com a vida, pra ser mais feliz

Fighting with life, to be happier

Não vão me matar

They won't kill me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment