Sete Vezes Lyrics Translation in English
O RappaPortuguese Lyrics
English Translation
Deixa o mundo avisar de teu nome, sete vezes escrevi o seu nome, deixa o mudo avisar de teu nome.
Let the world announce your name, seven times I wrote your name, let the mute announce your name.
Num mundo assim bem grande, sete vezes escrevi seu nome.
In such a big world, seven times I wrote your name.
Num mundo assim bem grande, sete vezes escrevi.
In such a big world, seven times I wrote.
Será que é é, fato necessário diz que é é, insistir e repetir que é é, todas as portas abrir.
Is it necessary, is it a necessary fact to say it is, insist and repeat that it is, open all the doors.
Será que é é, fato necessário diz que é é, insistir e repetir, todas as portas vão se abrir.
Is it necessary, is it a necessary fact to say it is, insist and repeat, all the doors will open.
Castigo, será que obrigatório, estudar pra ter, vocabulário é obrigatório. 2x
Punishment, is it obligatory, to study to have vocabulary is obligatory. (2x)
Será que é preciso pensar, começado a andar pra trás, ao contrário. Colorir todo de amor, inventar um novo jeito de brincar.
Is it necessary to think, starting to walk backward, the opposite. Color everything with love, invent a new way to play.
Saber perder é, saber perder é, saber perder alguma coisa pra sobreviver 4x
To know how to lose is, to know how to lose is, to know how to lose something to survive. (4x)