Ponto de Pombo-Gira (Maria Padilha) - Deu Meia-Noite Lyrics Translation in English

Deu meia-noite, a Lua se escondeu

At midnight, the moon hid itself

Lá na encruzilhada

There at the crossroads

Dando sua gargalhada

Chuckling away

Maria Padilha apareceu

Maria Padilha appeared

Deu meia-noite, a Lua se escondeu

At midnight, the moon hid itself

Lá na encruzilhada

There at the crossroads

Dando sua gargalhada

Chuckling away

Maria Padilha apareceu

Maria Padilha appeared

Ah, laroiê, ah, laroiê, ah, laroiê

Ah, laroiê, ah, laroiê, ah, laroiê

É mojubá, é mojubá, é mojubá

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing

Ela é odara

She is odara

Quem tem fé na Maria Padilha

Those who have faith in Maria Padilha

É só pedir, que ela vai dar

Just ask, and she will give

Ah, laroiê, ah, laroiê, ah, laroiê

Ah, laroiê, ah, laroiê, ah, laroiê

É mojubá, é mojubá, é mojubá

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing

Ela é odara

She is odara

Quem tem fé na Maria Padilha

Those who have faith in Maria Padilha

É só pedir, que ela vai dar

Just ask, and she will give

Laroiê, Exu Mulher

Laroiê, Exu Mulher