Minha Linda Lyrics Translation in English

Quando ligo preocupado

When I call worried

Procurando por você

Looking for you

Minha linda esta na rua

My beautiful is out

E aonde quero saber

And I want to know where

Ligo pra todos os bares

I call all the bars

Também pra amigas, e daí?

Also to friends, so what?

Cartão ta quase acabando

The card is almost empty

Preciso te encontrar pra eu dormir

I need to find you to sleep

Não achei fiquei irritado

I didn't find, I got irritated

Onde é que foi parar

Where did you go?

Já estou desconcertado

I'm already disconcerted

Minha linda aonde esta?

My beautiful, where are you?

Esta dançando na noite

She's dancing in the night

Esta bebendo ou esta flertando alguém

Is she drinking or flirting with someone?

Preciso achar essa doida

I need to find this crazy one

Preciso te falar que não estou bem

I need to tell you that I'm not well

E dizer o quanto a quero

And say how much I want her

E falar o quanto a amo

And say how much I love her

Basta ouvir ela conversando

Just hearing her talking

Pra eu me derreter pra valer

For me to melt for real

(2x)

(2x)

Fui dormir de tão cansado

I went to sleep, so tired

De repente liga alguém

Suddenly someone calls

Telefone ta cortado, to sonhando não é ninguém

Phone is cut off, I'm dreaming, it's no one

Mas sei que ela me ama

But I know she loves me

Sei que ela só foi se divertir

I know she just went to have fun

É que estou em outro planeta

I'm on another planet

Queria que ela estivesse aqui

I wish she was here

E dizer o quanto a quero

And say how much I want her

E falar o quanto a amo

And say how much I love her

Basta ouvir ela conversando

Just hearing her talking

Pra eu me derreter pra valer

For me to melt for real

(2x)

(2x)