Caia Na Real Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caia na real, viver de ilusão

Face reality, living in illusion

Não faz bem para o coração

It's not good for the heart

Se isolar, se lamentar, chorar, se revoltar

Isolate yourself, lament, cry, revolt

Saiba que não é a solução

Know that it's not the solution


Não fique assim

Don't be like this

Querendo se destruir

Wanting to destroy yourself

Seja forte, Deus esta com você

Be strong, God is with you

Encare a realidade, é só você querer

Face reality, it's just what you want

A vida esta ai... pra se viver

Life is there... to be lived


Quero olhar você, e em seu rosto ver

I want to look at you, and on your face see

Aquele sorriso brilhante, tão contagiante

That shining, so contagious smile

Oh! Não quero ver rolar

Oh! I don't want to see rolling

Dos seus olhos mais nenhuma lagrima

No more tears from your eyes

Não sofras mais, se erga e vá a luta

Don't suffer anymore, rise up and fight

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment