Salmo 102 - o Senhor É Bondoso e Compassivo Lyrics Translation in English
O Salmista
Portuguese Lyrics
English Translation
O Senhor é bondoso e compassivo
The Lord is kind and compassionate
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Bless, O my soul, the Lord
E todo o meu ser, seu santo nome
And all my being, His holy name
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Bless, O my soul, the Lord
Não te esqueças de nenhum de seus favores
Do not forget any of His favors
O Senhor é bondoso e compassivo
The Lord is kind and compassionate
Pois ele te perdoa toda culpa
For He forgives all your guilt
E cura toda a tua enfermidade
And heals all your illnesses
Da sepultura ele salva a tua vida
From the grave, He saves your life
E te cerca de carinho e compaixão
And surrounds you with affection and compassion
O Senhor é bondoso e compassivo
The Lord is kind and compassionate
O Senhor é indulgente, é favorável
The Lord is indulgent, is favorable
É paciente, é bondoso e compassivo
Is patient, is kind and compassionate
Não nos trata como exigem nossas faltas
He does not treat us as our sins require
Nem nos pune em proporção às nossas culpas
Nor punishes us in proportion to our faults
O Senhor é bondoso e compassivo
The Lord is kind and compassionate
Quanto dista o nascente do poente
As far as the east is from the west
Tanto afasta para longe nossos crimes
So He removes our transgressions
Como um pai se compadece de seus filhos
As a father has compassion for his children
O Senhor tem compaixão dos que o temem
The Lord has compassion on those who fear Him
O Senhor é bondoso e compassivo
The Lord is kind and compassionate