A Fé Solúvel Lyrics Translation in English

O Teatro Mágico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, me esqueci da luz da cozinha acesa

Yes, I forgot about the kitchen light on

de fechar a geladeira

about closing the refrigerator

De limpar os pés,

About cleaning my feet,

Me esqueci Jesus!

I forgot, Jesus!


De anotar os recados

About taking notes

Todas janelas abertas,

All windows open,

onde eu guardei a fé... em nós

where I kept the faith... in us


Meu café em pó solúvel

My instant coffee

Minha fé deu nó

My faith got tangled

Minha fé em pó solúvel

My faith in instant form


É... meu computador

Yes, my computer

Apagou minha memória

Erased my memory

Meus textos da madrugada

My late-night texts

Tudo o que eu já salvei

Everything I've saved


E o tanto que eu vou salvar

And how much I will save

Das conversas sem pressa

From unhurried conversations

Das mais bonitas mentiras

From the most beautiful lies


Hoje eu não vivo só... em paz

Today, I don't live alone... in peace

Hoje eu vivo em paz sozinho

Today, I live in peace alone

Muitos passarão

Many will pass

Outros tantos passarinho

Others, many little birds

Muitos passarão

Many will pass


Que o teu afeto me afetou é fato

That your affection affected me is a fact

Agora faça me um favor

Now do me a favor


Um favor... por favor

A favor... please


A razão é como uma equação

Reason is like an equation

De matemática... tira a prática

In mathematics... it removes the practice

De sermos... um pouco mais de nós!

Of being... a little more of us!


Que o teu afeto me afetou é fato

That your affection affected me is a fact

Agora faça me um favor

Now do me a favor


Um favor... por favor

A favor... please

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment