Tá Todo Mundo Mal Lyrics Translation in English

Todo mundo anda triste pelos cantos

Everyone walks sad around the corners

Sem saber o que fazer

Not knowing what to do

Já tentei me convencer, pagar de santo

I've tried to convince myself, act like a saint

Mas tá foda sem você

But it's damn hard without you

Sem você

Without you

Pouco Deus pra muita igreja em cada esquina

Little God for too many churches on every corner

E o rolê nem começou

And the party hasn't even started

Você longe e eu vivendo a minha vida

You far away and me living my life

Sem dinheiro e sem amor

Without money and without love

Sem amor

Without love

Todo dia a gente dorme

Every day we go to sleep

E quando acorda eles deram um novo golpe

And when we wake up, they've pulled off a new scam

E você não está aqui

And you're not here

Tô sem ninguém pra dividir

I'm alone with no one to share

E acontece que aqui nesse país

And it happens that here in this country

Não dá mais pra ser feliz

It's no longer possible to be happy

Ninguém vive a própria vida hoje em dia

No one lives their own life nowadays

E se acha especial

And thinks they're special

Professor levando bomba da polícia

Teacher failing with the police

E parece natural

And it seems natural

Democracia morre um pouco todo dia

Democracy dies a little every day

E o WhatsApp é jornal

And WhatsApp is the news

Instagram é tudo festa e alegria

Instagram is all about party and joy

Mas tá todo mundo mal

But everyone is in a bad state

Muito mal

Very bad

Tudo mal

All bad

Tudo mal

All bad