Não Some Lyrics Translation in English

Oksana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu prometi não chorar, quando você se fosse

I promised not to cry when you left

Mesmo sabendo que não cumpro minhas promessas

Even knowing I don't keep my promises

Eu te olhava pela janela

I looked at you through the window

E você longe, e você longe

And you far away, and you far away


Não adianta tentar viver sem Ti

It's no use trying to live without You

Você deixou sua marca bem aqui

You left your mark right here

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Não some, não

Don't disappear, no


Eu te pedi pra voltar, ficar aqui

I asked you to come back, stay here

Mas você disse que já tentou

But you said you already tried

Você sabe que você tem todo o meu coração

You know you have all of my heart

Você que é meu abrigo, não some, não

You who are my shelter, don't disappear, no


Não adianta tentar viver sem Ti

It's no use trying to live without You

Você deixou sua marca bem aqui

You left your mark right here

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Não some, não

Don't disappear, no


E essas noites que nunca tem fim

And these nights that never end

E esses dias que não se acabam

And these days that don't end

E essas lágrimas que escorrem de mim

And these tears that flow from me

Quem sabe um dia eu te acho

Maybe one day I'll find you

Quem sabe um dia eu te acho

Maybe one day I'll find you


Não adianta tentar viver sem ti

It's no use trying to live without you

Você deixou sua marca bem aqui

You left your mark right here

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Não some

Don't disappear


Não adianta tentar viver sem Ti

It's no use trying to live without You

Você deixou sua marca bem aqui

You left your mark right here

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Meu coração tem seu nome

My heart has your name

Não some, não some, não some

Don't disappear, don't disappear, don't disappear

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment