Psg e Flamengo No Cheirinho Denovo Lyrics Translation in English

É o cherinho no comando

It's the scent in charge

É o cherinho no comando (fica VP!)

It's the scent in charge (stay, VP!)

Imba! Num deu, não Imba!

Imba! It didn't happen, no, Imba!

Agora é só ano que vem! Que cheirão!

Now it's just next year! What a smell!

Rolou nocaute, um cheiro cheiroso

There was a knockout, a fragrant smell

E pro Lil Pescoço num deu

And for Lil Neck, it didn't happen

Fluzão na festança

Big celebration for Fluzão

Menguinho na saudade

Little Mengão in nostalgia

Foi pelo Cano a medalha do Gabi

Gabi's medal went down the drain

Tava com esperança

Was hopeful

De muita taça, mas agora

For lots of trophies, but now

Joga a mão pra cima e faz o L

Raise your hand and make an L

Cheira! Cheira! Vai!

Sniff! Sniff! Go!

Nem a Guanabara vem

Not even the Guanabara comes

Nem a Guanabara vem

Not even the Guanabara comes

O ano do Fla não cheira bem

The year for Fla doesn't smell good

Nem a Guanabara vem (fica VP!)

Not even the Guanabara comes (stay, VP!)

Nem a Guanabara vem

Not even the Guanabara comes

Quis Real Madrid

Wanted Real Madrid

Tomou pros cria de Xerém

Took it from the Xerém kids

Nem a Guanabara vem

Not even the Guanabara comes

Nação já não tá aguentando o odor

Nation can't stand the smell anymore

Nem Bom Ar resolve, viu

Not even Febreze works, you see

É a Gangue Narigões!

It's the Big Noses Gang!

É a Gangue!

It's the Gang!

Mas então, tem um bonde na Champions que é cheiro à vontade!

But then, there's a squad in the Champions with plenty of scent!

Só bye-bye, Imba

Just bye-bye, Imba

Ei, Paris, sai da Champ-Champ

Hey, Paris, get out of Champ-Champ

Não vai dar não

It won't work

Tchau pro Verrati e pro Tartarugoso

Goodbye to Verrati and to the Turtler

E cadê o GOAT, meu Deus? (sumidão)

And where's the GOAT, my God? (vanished)

O Choupo é quem dança cheio de maldade

Choupo dances full of wickedness

Quem é o Anão perto da divindade?

Who's the Dwarf next to divinity?

Tropa, sai da lama (vou dizer!)

Troop, get out of the mud (I'll say!)

Melhor tentar o Carioca

It's better to try the Carioca

Minha sugestão: Vem pra Guanabara, vem

My suggestion: Come to Guanabara, come

Vem pra Guanabara, vem

Come to Guanabara, come

Champions não dá procês, meu bem

Champions isn't for you, my dear

Vem pra Guanabara, vem (chega de UEFA)

Come to Guanabara, come (enough of UEFA)

Vem pra Guanabara, vem

Come to Guanabara, come

Pra garantir sua orelhuda também (Cariocão)

To secure your big ears too (Cariocão)

Vem pra Guanabara, vem

Come to Guanabara, come

Tão felizão

So happy

Cano y Upamecano

Cano and Upamecano

Champions tu não toca, Sheik! Que maldade

You don't touch Champions, Sheik! How wicked

Pode tapar o seu nariz que nem a Guanabara vem!

You can cover your nose, but not even Guanabara comes!