Solidão Na Minha Porta Lyrics Translation in English
Roberto e Meirinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Por amor de uma mulher
For the love of a woman
Troquei minha liberdade
I traded my freedom
Deixei tudo pra viver
I left everything to live
E fazer suas vontades
And fulfill her desires
Ela foi meu talismã
She was my talisman
Minha brisa da manhã
My morning breeze
Minha fonte de prazer
My source of pleasure
Fez de mim sua aventura
She made an adventure out of me
Hoje é noite de tortura
Tonight is a night of torture
Tá difícil de esquecer
It's hard to forget
Madrugada e outra vez perdi o sono
In the wee hours, once again, I lost sleep
Um cigarro vez em quando
An occasional cigarette
Um licor pra relaxar
A liqueur to relax
Fecho os olhos de repente imaginando
I suddenly close my eyes imagining
Adormeço nos meus sonhos
I fall asleep in my dreams
Ela vem pra me amar
She comes to love me
Feito pássaro ferido
Like a wounded bird
Procurando salvação
Seeking salvation
Preso nesse amor bandido
Caught in this outlawed love
Tô no laço da paixão
I'm in the knot of passion
Solidão na minha porta
Loneliness at my door
Nas cabeça uma saudade
A longing in my head
Feito um louco te procuro
Like a madman, I search for you
Pelas ruas da cidade
Through the streets of the city
Outra vez volto pra casa
Once again, I return home
Coração queimando em brasa
Heart burning like embers
Sem você felicidade
Without you, there's no happiness
Madrugada e outra vez perdi o sono
In the wee hours, once again, I lost sleep
Um cigarro vez em quando
An occasional cigarette
Um licor pra relaxar
A liqueur to relax
Fecho os olhos de repente imaginando
I suddenly close my eyes imagining
Adormeço nos meus sonhos
I fall asleep in my dreams
Ela vem pra me amar
She comes to love me
Feito pássaro ferido
Like a wounded bird
Procurando salvação
Seeking salvation
Preso nesse amor bandido
Caught in this outlawed love
Tô no laço da paixão
I'm in the knot of passion
Solidão na minha porta
Loneliness at my door
Nas cabeça uma saudade
A longing in my head
Feito um louco te procuro
Like a madman, I search for you
Pelas ruas da cidade
Through the streets of the city
Outra vez volto pra casa
Once again, I return home
Coração queimando em brasa
Heart burning like embers
Sem você felicidade
Without you, there's no happiness