Sinal da Oração Lyrics Translation in English

Oi, linda

Hi, beautiful

Espero que não esteja te atrapalhando

I hope I'm not bothering you

Você deve tá jantando com Deus, trocando ideia com anjo

You must be having dinner with God, chatting with an angel

Ou deitada em um travesseiro de algodão

Or lying on a cotton pillow

Daqueles que a gente vê pela janela do avião

Like the ones we see through the airplane window

Amor, taí?

Love, are you there?

Desculpa é que tá fraco o sinal da oração

Sorry, the signal for prayer is weak

Será que é pecado eu amar de novo?

Is it a sin for me to love again?

Será que essa chuva é água do seu choro?

Is this rain the water from your tears?

Tira essa culpa de mim, manda um sinal daí

Take this guilt off me, send me a sign from there

Diz que quer me ver feliz

Say you want to see me happy

Não é que acabou o amor que sinto por você

It's not that the love I feel for you has ended

É que eu preciso viver

It's just that I need to live

Mas calma, a gente ainda vai se ver

But wait, we'll still see each other

Nosso pra sempre vai acontecer

Our forever will happen

Amor, taí?

Love, are you there?

Desculpa é que tá fraco o sinal da oração

Sorry, the signal for prayer is weak

Será que é pecado eu amar de novo?

Is it a sin for me to love again?

Será que essa chuva é água do seu choro?

Is this rain the water from your tears?

Tira essa culpa de mim, manda um sinal daí

Take this guilt off me, send me a sign from there

Diz que quer me ver feliz

Say you want to see me happy

Será que é pecado eu amar de novo?

Is it a sin for me to love again?

Será que essa chuva é água do seu choro?

Is this rain the water from your tears?

Tira essa culpa de mim, manda um sinal daí

Take this guilt off me, send me a sign from there

Diz que quer me ver feliz

Say you want to see me happy

Não é que acabou o amor que sinto por você

It's not that the love I feel for you has ended

É que eu preciso viver

It's just that I need to live

Mas calma, a gente ainda vai se ver

But wait, we'll still see each other

Nosso pra sempre vai acontecer

Our forever will happen