Bento Lyrics Translation in English

Orlando Morais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem chegando

Here comes

Vem no vento

Comes in the wind

Vem voando

Comes flying

Vem meu Bento

Come, my Bento

Vem cantando

Comes singing

Vem cá dentro...

Come inside...

Do meu coração

From my heart


Você balança a nossa vida

You rock our life

Realça a cor do nosso céu

Enhances the color of our sky

Nossa vontade preferida

Our favorite desire

Mamãe, Aninha, Antônia e Cléo

Mom, Aninha, Antônia, and Cléo

Se parto o meu peito parte

If I break my chest, it breaks

Me dói te ver longe de mim

It hurts to see you far from me

Nós dois sabemos sobre a arte

We both know about the art

Onde começa, onde é o fim

Where it begins, where it ends

Por isso o nosso abraço eterno

That's why our eternal embrace

E o emsmo sol sobre nós dois

And the same sun over both of us

Brincar no outono, rir no inverno

Play in autumn, laugh in winter

Verão para sempre e depois

Summer forever and after

Filho, meu filho, filho meu

Son, my son, my son

Em tantos eu te procurei

In so many, I looked for you

Te juro tudo é meu e seu

I swear everything is mine and yours

Menino bom, menino meu, meu rei

Good boy, my boy, my king

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment