You S/A Lyrics Translation in English
Douglas GermanoPortuguese Lyrics
English Translation
Polidez
Politeness
Fino trato na plateia atroz
Fine treatment in the atrocious audience
O aplauso satisfeito à vez
The satisfied applause in turn
De quem cala a tua voz
From those who silence your voice
Palidez
Pallor
Engomada da cabeça aos pés
Starched from head to toe
O discurso prega sensatez
The discourse preaches sensibility
Condenando-te ao revés
Condemning you to the opposite
Outra vez, holofotes à evolução
Once again, spotlights on evolution
Teu espanto diz que não, é sim
Your surprise says no, it's yes
Um cinismo sem igual
An unprecedented cynicism
Sem talvez, o sucesso à disposição
No perhaps, success at your disposal
Teu silêncio do início ao fim
Your silence from beginning to end
Invenção gerencial
Managerial invention
Sisudez
Seriousness
Embalando a tese e o viés
Rocking the thesis and bias
A lacuna preenche com inglês
Filling the gap with English
Rejeitando quem tu és
Rejecting who you are
Avidez
Greedy
Reverência no auditório após
Reverence in the auditorium afterward
Aclamarem o bem do freguês
Acclaiming the customer's good
Renegando-te ao algoz
Denying you to the tormentor
Outra vez, holofotes à evolução
Once again, spotlights on evolution
Teu espanto diz que não, é sim
Your surprise says no, it's yes
Um cinismo sem igual
An unprecedented cynicism
Sem talvez, o sucesso à disposição
No perhaps, success at your disposal
Teu silêncio do início ao fim
Your silence from beginning to end
Invenção gerencial
Managerial invention