Ninguém Tá Puro Lyrics Translation in English

Ninguém tá puro

Nobody is pure

Impossível alguém tá sozinho de tudo

Impossible for someone to be alone in everything

Nem que seja um tiquinho lá no fundo

Even if it's just a little bit deep down

Em Paris ou em um barzinho vagabundo

In Paris or in a rundown little bar

Nas madrugadas ninguém quer ficar no vazio de casa

In the early hours, nobody wants to stay in the emptiness of home

Todo mundo quer um lugar, uma parada

Everyone wants a place, a thing

Para ficar até de manhã

To stay until morning

O fato é que ninguém tá bem

The fact is that nobody is fine

Nem eu

Not me

Nem eu

Not me

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really

Ninguém tá puro

Nobody is pure

Impossível alguém tá sozinho de tudo

Impossible for someone to be alone in everything

Nem que seja um tiquinho lá no fundo

Even if it's just a little bit deep down

Em Paris ou em um barzinho vagabundo

In Paris or in a rundown little bar

Nas madrugadas ninguém quer ficar no vazio de casa

In the early hours, nobody wants to stay in the emptiness of home

Todo mundo quer um lugar, uma parada

Everyone wants a place, a thing

Para ficar até de manhã

To stay until morning

O fato é que ninguém tá bem

The fact is that nobody is fine

Nem eu

Not me

Nem eu

Not me

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really

Sempre tem alguém bebendo cigarro

There's always someone drinking cigarette

Fumando cachaça

Smoking cachaça

Ou com a disgramada que lembra o dia inteiro

Or with the damn one that remembers all day

Ninguém tá puro mesmo

Nobody is pure, really