Lábios de Mel Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você está presa na minha retina

You are trapped in my retina

Minha menina de lábios de mel

My girl with honey lips

Você está solta em meus pensamentos

You are loose in my thoughts

Por um momento te daria o céu

For a moment, I would give you the sky

Você me mata de tanto desejo

You kill me with so much desire

Quero seu beijo pra me saciar

I want your kiss to satisfy me


Ter o teu corpo junto ao meu corpo, de um jeito louco poder te amar

To have your body next to mine, in a crazy way, to be able to love you

Quero o teu corpo junto ao meu corpo, de um jeito louco poder te amar

I want your body next to mine, in a crazy way, to be able to love you

Por que menina te amo demais

Why, girl, I love you too much


E só você devolve a minha paz

And only you give back my peace

Já fez morada no meu coração

It has already taken residence in my heart

Por que então não vem habitá-lo

So why don't you come and inhabit it?

No pensamento não me satisfaz

In thought, it does not satisfy me

Quero teu corpo pra poder tocá-lo

I want your body to be able to touch it


Beijar teus lábios com sabor de mel

Kiss your lips with the taste of honey

Te dar o céu ou o que você quiser

Give you the sky or whatever you want

Te quero perto junto ao meu peito

I want you close to my chest

De um jeito meigo te fazer mulher

In a gentle way, make you a woman

Por que menina te amo demais

Why, girl, I love you too much

E só você devolve a minha paz

And only you give back my peace

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment