Teu Segredo Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como eu pude um dia

How could I one day

Me apaixonar por você?

Fall in love with you?

Como eu pude um dia

How could I one day

Me envolver com alguém assim?

Get involved with someone like that?

Tão diferente de mim

So different from me

Tão nem aí pra sonhar

So indifferent to dreaming

Por que tem que ser assim?

Why does it have to be this way?

Bem que podia mudar

It really could change


Se é errando que se aprende

If making mistakes is how one learns

Eu aprendi com você

I learned from you

Só se sabe o que é bom

One only knows what is good

Quando conhece o ruim

When one knows the bad

Graças à Deus teve fim

Thank God it came to an end

Viver sofrendo não dá

Living in suffering is not worth it

Faça um favor pra mim

Do me a favor

Nem venha me procurar

Don't even try to find me


Não perco mais um dia de Sol

I won't lose another day of sun

Nem deixo que tua sombra me assuste

Nor let your shadow scare me

Nem pense que eu fiquei na pior

Don't think I ended up worse

Não vem me procurar, desilude

Don't come looking for me, disappoints

Você me entristeceu sem saber

You saddened me unknowingly

Eu tive que mudar, foi preciso

I had to change, it was necessary

Teu segredo roubou o meu sorriso

Your secret stole my smile


Teu segredo roubou o meu sorriso

Your secret stole my smile

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment