Jesus, o Bom Amigo Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Achei um bom amigo, Jesus, o Salvador
I found a good friend, Jesus, the Savior
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Dos vales é o lírio, é o forte Mediador
In the valleys, He's the lily, the strong Mediator
Que me purifica e guarda para Si
Who purifies me and keeps me for Himself
Consolador amado, meu protetor do mal
Beloved comforter, my protector from evil
Solicitude minha toma a Si
He takes my concerns upon Himself
Dos vales é o lírio, a estrela da manhã
In the valleys, He's the lily, the morning star
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Consolador amado, meu protetor do mal
Beloved comforter, my protector from evil
Solicitude minha toma a Si
He takes my concerns upon Himself
Dos vales é o lírio, a estrela da manhã
In the valleys, He's the lily, the morning star
O escolhido dos milhares para mim
The chosen one among thousands for me
Levou-me as dores todas
He took all my pains
As mágoas Lhe entreguei
I handed over my sorrows to Him
Minha fortaleza é na tentação
My fortress is in temptation
Deixei por Ele tudo, os ídolos queimei
I left everything for Him, burned the idols
Ele me conserva santo o coração
He keeps my heart holy
Que o mundo me abandone, persiga o tentador
Even if the world abandons me, if the tempter pursues
Jesus me guarda até da vida o fim
Jesus will guard me until the end of life
Não desampara nunca
He never forsakes
Nem me abandonará
Nor will He abandon me
Se fiel e obediente eu viver
If I live faithful and obedient
O muro é de fogo, que me protegerá
The wall of fire will protect me
Té que venha a mim o tempo de morrer
Until the time of death comes for me
Ao céu então voando, Sua glória eu verei
Soaring to heaven, I will see His glory
Onde a dor e a morte nunca mais verei
Where pain and death I'll never see again