Perdoa-Me, Amor Lyrics Translation in English

Perdoa-me, amor

Forgive me, love

Mas eu não soube amar às cegas

But I didn't know how to love blindly

Se entregar de corpo inteiro

To surrender completely

Nunca foi comigo, não

It was never my thing, no

Perdoa-me, amor

Forgive me, love

Mas não nasci pra ser piegas

But I wasn't born to be cheesy

Pra sentir vazio no peito

To feel emptiness in my chest

Eu sou mais minha razão

I am more of my reason

Vai ver tu nem me ama

Maybe you don't even love me

Tu só quer alguém pra amar

You just want someone to love

(2x)

(2x)

Portanto não insista

So don't insist

Nada mais tenho a te dizer

I have nothing more to say to you

Enquanto você chora

While you cry

Eu vejo jogo na TV

I watch the game on TV

E não, não se deprima

And no, don't get depressed

Não vá pensar no que perdeu

Don't think about what you lost

Olhando por aí

Looking around

Vê cara bem melhor que eu

Seeing faces much better than mine

Vai ver tu nem me ama

Maybe you don't even love me

Tu só quer alguém pra amar

You just want someone to love

(2x)

(2x)

Perdoa-me, amor

Forgive me, love

Mas eu não sou recomendável

But I am not commendable

Sou chato, egoísta

I am annoying, selfish

Ainda esqueço aniversários

I still forget birthdays

Perdoa-me, amor

Forgive me, love

E, por favor, não leve a mal

And please, don't take it wrong

Mas o meu sentimento

But my feeling

É hiper, é superficial

Is hyper, is superficial

Vai ver tu nem me ama

Maybe you don't even love me

Tu só quer alguém pra amar

You just want someone to love

(4x)

(4x)

Vai ver tu nem me ama

Maybe you don't even love me

Tu só quer alguém pra amar

You just want someone to love

(4x)

(4x)