Guerra Lyrics Translation in English
Os Arrais
Portuguese Lyrics
English Translation
Dentro de mim uma guerra é travada
Within me a war is waged
Entre a morte e a vida
Between death and life
Tempestade, chuva, trovão
Storm, rain, thunder
Lama cobre o campo
Mud covers the field
Como um manto escuro
Like a dark mantle
Dentro de mim soa o grito de muitos
Within me echoes the cry of many
De um milhão de feridos
From a million wounded
Se engana quem ignorar
It's a mistake to ignore
Nosso antigo início
Our ancient beginning
Paz virá de um conflito
Peace will come from a conflict
Dentro de mim o bem e o mal
Within me the good and the evil
Dentro de mim o falso e o real
Within me the false and the real
E eu anseio pelo final
And I long for the end
A resolução
The resolution
O fim da batalha
The end of the battle
Da guerra
Of the war
O final
The end
Dentro de mim anarquia e império
Within me anarchy and empire
Transparência e mistério
Transparency and mystery
No meu peito em meu coração
In my chest, in my heart
Oceano e deserto
Ocean and desert
Poesia e silêncio
Poetry and silence
No meu peito em meu coração
In my chest, in my heart
O sacro e o profano
The sacred and the profane
Mil verdades e enganos
A thousand truths and deceptions
Dentro de mim o bem e o mal
Within me the good and the evil
Dentro de mim o falso e o real
Within me the false and the real
E eu anseio pelo final
And I long for the end
A resolução
The resolution
O fim da batalha
The end of the battle
Da guerra
Of the war
O final
The end