Resposta da Dona Gigi Lyrics Translation in English
Os CaçadoresPortuguese Lyrics
English Translation
Se me ver discutindo com ele
If you see me arguing with him
tu fica tranquilo q eu vou da no papo
you stay calm, I'll handle it
ele ta me sufocando
he's suffocating me
quer beijo na boca e um abraço
wants kisses on the mouth and a hug
E depois sai falando besteira
And then he goes talking nonsense
dizendo que quero ser sua mulher
saying I want to be his woman
experimenta dar na pista
try giving it a shot
e vai dizer como tu é
and tell how you are
Se me ver discutindo com ele
If you see me arguing with him
tu fica tranquilo q eu vou da no papo
you stay calm, I'll handle it
ele ta me sufocando
he's suffocating me
quer beijo na boca e um abraço
wants kisses on the mouth and a hug
E depois sai falando besteira
And then he goes talking nonsense
dizendo que quero ser sua mulher
saying I want to be his woman
experimenta dar na pista
try giving it a shot
e vai dizer como tu é
and tell how you are
Feioso, com a perna rapada
Ugly, with shaved legs
tu é barrigudo, com a barba falhada
you're chubby, with a patchy beard
tem cara de mula,cheiro de porco
looks like a mule, smells like a pig
vem tirando onda com a roupa dos outro iiii
showing off in other people's clothes iii
Gente ele pensa que é forte
People think he's strong
geral ta ligado no seu preceder
everyone's aware of how he acts
toma bomba o dia inteiro
taking steroids all day long
para seu corpo crescer,Oh rala
to make his body grow, oh, get lost
Fede mais que um gamba, feioso
Smells worse than a skunk, ugly
Acho q tu foi escarrado ou cuspido heim
I think you were spat out or drooled out
ja falei pra rala, tu é mais feio que um girino
I've told you to scram, you're uglier than a tadpole
Oh va pra puxa, Tu é feio hem (2x)
Oh, go away, You're so ugly (2x)