Fiel de Fechar Lyrics Translation in English

Mcs Juninho e Leo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.


É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.


Eu to falando a verdade de todas comunidades,

I'm telling the truth from all communities,

Onde o lema é um só paz justiça e liberdade.

Where the motto is one, peace, justice, and freedom.

Sempre ir representar e sempre será assim,

Always representing and always will be like this,

E tu pode crer que é nois do começo a até o fim.

And you can believe it's us from the beginning to the end.

É morro favela e asfalto tudo em uma só voz,

Hill, slum, and asphalt all in one voice,

E geral que ta no baile canta o refrão com nóis.

And everyone in the party sings the chorus with us.


É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.


É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.


E é assim que agente vamo pra chega em algum lugar,

And that's how we go to reach somewhere,

Nao importa aonde for a humildade vai reinar.

No matter where, humility will prevail.

Na quebrada eu to fechado com todos amigos meus,

In the hood, I'm tight with all my friends,

Sei que nunca estou só pois ao meu lado eu tenho deus.

I know I'm never alone because I have God by my side.

E sempre que é pra somar junto com os braço fiel,

And whenever it's about adding up with faithful arms,

Tamo junto sem neuroze baixada juninho e léo.

We're together without neurosis, Baixada, Juninho, and Léo.


É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.


É juninho e léo morro favela e asfalto,

It's Juninho and Léo, hill, slum, and asphalt,

Quem for fiel de fechar joga a mão pro alto.

Whoever is loyal, throw your hands up high.

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment