Felicidade, Que Saudade de Você Lyrics Translation in English

É amor

It's love

Tudo que eu sinto por você

All that I feel for you

E não consigo disfarçar

And I can't disguise

Está escrito em meu olhar

It's written in my gaze

É amor, essa vontade de te ver

It's love, this longing to see you

De te abraçar, de te amar

To hug you, to love you

Mais uma vez

Once again

Por amor

For love

Quantas loucuras eu já fiz

How many follies I've done

Pra não deixar de ser feliz

To not stop being happy

Eu me atrevi a te esquecer

I dared to forget you

Meu amor

My love

Quase morri de solidão

I almost died of loneliness

Quando tentei tirar você do coração

When I tried to remove you from my heart

Me senti sozinho, tudo fora de lugar

I felt alone, everything out of place

Feito um passarinho, sem ter asas pra voar

Like a bird without wings to fly

Tive tanto medo de sofrer e te perder

I was so afraid of suffering and losing you

Felicidade, que saudade de você

Happiness, how I miss you

Seu amor é o meu raio de sol

Your love is my ray of sunshine

Minha luz da manhã

My morning light

Minha estrada perdida

My lost road

Seu amor é tudo que eu quero ter

Your love is all I want to have

Dói demais te perder, vem me tirar

It hurts too much to lose you, come take me

Dessa saudade que invade a minha vida

From this longing that invades my life

Me senti sozinho, tudo fora de lugar

I felt alone, everything out of place

Feito um passarinho, sem ter asas pra voar

Like a bird without wings to fly

Tive tanto medo de sofrer e te perder

I was so afraid of suffering and losing you

Felicidade, que saudade de você

Happiness, how I miss you

Seu amor é o meu raio de sol

Your love is my ray of sunshine

Minha luz da manhã

My morning light

Minha estrada perdida

My lost road

Seu amor é tudo que eu quero ter

Your love is all I want to have

Dói demais te perder, vem me tirar

It hurts too much to lose you, come take me

Dessa saudade que invade a minha vida

From this longing that invades my life