Flor Morena
Aline Calixto
Lyrics
Translation
Flor morena que manda no meu coração
Brown flower that rules my heart
Flor morena me tira dessa solidão
Brown flower takes me out of this loneliness
Flor morena que mora no meu jardim
Brown flower that lives in my garden
Flor morena vê se tem pena de mim
Brown flower, see if you have pity on me
Flor morena...(bis)
Brown flower...(repeat)
Mais um dia sem te ver sorrir
Another day without seeing you smile
Vai me fazer enlouquecer
Will drive me crazy
Porque já não sei pra onde ir
Because I no longer know where to go
Se eu não for com você
If I don't go with you
Flor morena não é rosa não
Brown flower is not a rose
Asucena ou margarida
Asucena or daisy
Com certeza é a mais formosa flor
Surely it's the most beautiful flower
Que brotou em minha vida
That sprouted in my life
Flor morena que manda no meu coração
Brown flower that rules my heart
Flor morena me tira dessa solidão
Brown flower takes me out of this loneliness
Flor morena que mora no meu jardim
Brown flower that lives in my garden
Flor morena vê se tem pena de mim (bis)
Brown flower, see if you have pity on me (repeat)
Vi na espera até ficar de bem
I saw, waiting until it was okay
Despetalar minha paixão
To pluck my passion's petals
Primavera vi murchar também
Spring saw wither too
Nem sequer um botão
Not even a bud
Flor morena não é flor de liz
Brown flower is not a fleur-de-lis
É perfeita sem espinhos,
It's perfect without thorns
Feita pra enfeitar deixar feliz
Made to adorn, to make happy
Minha estrada meu caminho (bis)
My road, my path (repeat)