Minha História de Amor Lyrics Translation in English

Quando eu olho pra lua

When I look at the moon

Eu vejo você olhando pra mim

I see you looking at me

Eu já tentei explicar o que você significa pra mim

I've tried to explain what you mean to me

Eu já tentei expressar

I've tried to express

Eu já tentei escrever

I've tried to write

Hoje cheguei a conclusão de que minha vida não é nada sem um coração

Today I reached the conclusion that my life is nothing without a heart

Eu já tentei explicar

I've tried to explain

Eu já tentei escrever

I've tried to write

Hoje cheguei a conclusão de que minha vida não é nada sem um coração

Today I reached the conclusion that my life is nothing without a heart

E eu aqui tentando explicar

And here I am trying to explain

O que eu sei que não da,não da pra expressar

What I know is not possible, cannot be expressed

Eu sei que eu não sou quem você sonhou

I know I'm not who you dreamed of

Mas posso te fazer sonhar

But I can make you dream

Eu lembro quando você disse

I remember when you said

Que sentia saudades de ver o mar

You missed seeing the sea

A gente se separou e eu disse:

We separated, and I said:

"Me espera eu ainda vou voltar"

"Wait for me; I will come back"

Só pra te ver

Just to see you

Olhando o mar

Looking at the sea

Espero não ter

I hope not to have

Vontade de chorar

The desire to cry

E eu aqui tentando explicar

And here I am trying to explain

O que eu sei que não da,não da pra expressar

What I know is not possible, cannot be expressed

Eu sei que eu não sou quem você sonhou

I know I'm not who you dreamed of

Mas posso te fazer sonhar

But I can make you dream