Águas Vivas Lyrics Translation in English

Adoração e Adoradores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minh'alma Te deseja

My soul desires You

Meu espírito anela por Ti

My spirit longs for You

A cada dia sou levado a Te buscar

Every day I am led to seek You

Meu desejo é no Teu rio mergulhar

My desire is to plunge into Your river


Tenho sede de Tuas águas

I thirst for Your waters

Nela encontro paz em meio à tribulação

There I find peace in the midst of tribulation

Enquanto Te adoramos, enche este lugar

While we worship You, fill this place

Rio que jorra no Teu trono sem cessar

River that flows from Your throne without ceasing


Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God


Minh'alma Te deseja

My soul desires You

Meu espírito anela por Ti

My spirit longs for You

A cada dia sou levado a Te buscar

Every day I am led to seek You

Meu desejo é no Teu rio mergulhar

My desire is to plunge into Your river


Tenho sede de Tuas águas

I thirst for Your waters

Nela encontro paz em meio à tribulação

There I find peace in the midst of tribulation

Enquanto Te adoramos, enche este lugar

While we worship You, fill this place

Rio que jorra no Teu trono sem cessar

River that flows from Your throne without ceasing


Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God

Águas vivas fluem do trono de Deus

Living waters flow from the throne of God


Vem me tocar com as Tuas águas

Come touch me with Your waters

Vem me curar com o Teu rio

Come heal me with Your river

Vem transformar meu lamento em festa

Come transform my lament into a celebration

Leva-me ao lugar onde flui a Tua unção (2x)

Take me to the place where Your anointing flows (2x)

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment