Rap do Cat Noir (Miraculous) - Plagg Mostrar As Garras Lyrics Translation in English

Eu fico em casa só por conta do meu pai

I stay at home just because of my dad

Lá fora, eu sei que tem várias pessoas legais

Outside, I know there are several nice people

Popular por ser bonito, mas isso não satisfaz

Popular for being handsome, but that doesn't satisfy

O mundo não é perigoso, você que é chato demais

The world is not dangerous, you are just too boring

Então eu vou fazer as minhas amizades

So I'll make my friendships

Não quero nem saber se vai dar errado

I don't even care if it goes wrong

Não ligo pra você, nunca vai me entender

I don't care about you, you'll never understand me

E eu vou ajudar esse velho coitado

And I'm going to help this poor old man

Aquele anel na minha cama eu mantenho segredo

That ring on my bed, I keep it a secret

Será que foi a boa ação que eu tinha feito cedo?

Was it the good deed I had done earlier?

E eu finalmente consegui sair do tédio

And I finally managed to get out of boredom

Não sou mais um garoto normal do ensino médio

I'm no longer just a normal high school boy

Podem me chamar

You can call me

Porque minhas garras ganham o dia

Because my claws win the day

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Eu não vou recuar, dessa vez não vai ter falha

I won't step back, this time there won't be failure

Estou pronto pra salvar

I'm ready to save

Plagg, mostrar as garras! Plagg, mostrar as garras!

Plagg, show the claws! Plagg, show the claws!

Eu vou salvar todo o planeta

I'm going to save the whole planet

Capturar essas borboletas pretas

Capture those black butterflies

Ladybug, eu vou te ajudar

Ladybug, I'll help you

Cê não sabe, para sempre vou te amar

You don't know, I'll love you forever

Com o meu anel cheio de energia

With my ring full of energy

Agilidade e visão noturna, sempre no tempo pra salvar seu dia

Agility and night vision, always on time to save your day

My Lady, você só precisa relaxar

My Lady, you just need to relax

Que esse "gatinho" preto nunca vai te dar azar

This black "kitty" will never bring you bad luck

(Oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)

Você nunca vai saber

You'll never know

(Oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)

A força só vai crescer

The strength will only grow

(Oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)

E quando a Lua sair, esteja por aqui

And when the Moon comes out, be around

Podem me chamar

You can call me

Porque minhas garras ganham o dia

Because my claws win the day

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Eu não vou recuar, dessa vez não vai ter falha

I won't step back, this time there won't be failure

Estou pronto pra salvar

I'm ready to save

Plagg, mostrar as garras! Plagg, mostrar as garras!

Plagg, show the claws! Plagg, show the claws!

Com meu Cataclismo, poder da destruição

With my Cataclysm, power of destruction

O alvo basta acertar para a solução

Just hit the target for the solution

Uso o Talismã, poder da criação

Use the Talisman, power of creation

Salvamos o seu dia com nossa união

We save your day with our union

Podem me chamar

You can call me

Porque minhas garras ganham o dia

Because my claws win the day

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Eu não vou recuar, dessa vez não vai ter falha

I won't step back, this time there won't be failure

Estou pronto pra salvar

I'm ready to save

Plagg, mostrar as garras! Plagg, mostrar as garras!

Plagg, show the claws! Plagg, show the claws!

Podem me chamar

You can call me

Porque minhas garras ganham o dia

Because my claws win the day

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir

Cat Noir, Cat Noir, Cat Noir