Você Mais Deus Lyrics Translation in English

Damares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Disseram pra você que não tem jeito, não

They told you there's no way

A tua esperança já está no chão

Your hope is already on the ground

Os inimigos já riram de ti

The enemies have already laughed at you

Alguém falou que este era o teu fim

Someone said this was your end

Disseram que a tua história terminou

They said your story has ended


Você já fez de tudo pra se levantar

You've tried everything to get up

Mas tudo deu errado, e aí, você está

But everything went wrong, and there you are

Em meio a este vale na escuridão

In the midst of this valley in the darkness

Só Deus conhece a dor desse teu coração

Only God knows the pain in your heart

Você não tem palavras mais nem pra orar

You have no words even to pray


Mas hoje Deus vai dar um basta nesse vento

But today God will put an end to this wind

Esse mar vai se acalmar

This sea will calm down

Ele contempla a sua dor, seu sofrimento

He contemplates your pain, your suffering

Chegou o tempo de cantar, de cantar

The time has come to sing, to sing


Esse vento Deus vai repreender

God will rebuke this wind

As barreiras hoje vão se romper

The barriers will break today

A vitória já é sua, pode acreditar

Victory is already yours, believe it

Deus já decretou na glória, comece a louvar

God has decreed it in glory, start praising

Você falou que estava só em meio a multidão

You said you were alone in the midst of the crowd

Mas o Senhor tem te guardado na palma da mão

But the Lord has kept you in the palm of His hand

E quem falou que você jamais venceria

And whoever said you would never win

Vai saber que um mais Deus é maioria

Will know that one plus God is a majority

Você mais Deus é maioria

You plus God is a majority


Você já fez de tudo pra se levantar

You've tried everything to get up

Mas tudo deu errado, e aí, você está

But everything went wrong, and there you are

Em meio a este vale na escuridão

In the midst of this valley in the darkness

Só Deus conhece a dor desse teu coração

Only God knows the pain in your heart

Você não tem palavras mais nem pra orar

You have no words even to pray


Mas hoje Deus vai dar um basta nesse vento

But today God will put an end to this wind

Esse mar vai se acalmar

This sea will calm down

Ele contempla a sua dor, seu sofrimento

He contemplates your pain, your suffering

Chegou o tempo de cantar, de cantar

The time has come to sing, to sing


Esse vento Deus vai repreender

God will rebuke this wind

As barreiras hoje vão se romper

The barriers will break today

A vitória já é sua, pode acreditar

Victory is already yours, believe it

Deus já decretou na glória, comece a louvar

God has decreed it in glory, start praising

Você falou que estava só em meio a multidão

You said you were alone in the midst of the crowd

Mas o Senhor tem te guardado na palma da mão

But the Lord has kept you in the palm of His hand

E quem falou que você jamais venceria

And whoever said you would never win

Vai saber que um mais Deus é maioria

Will know that one plus God is a majority

Você mais Deus é maioria

You plus God is a majority


Eu posso ver o inimigo correndo

I can see the enemy running

E pela fé já vejo anjos descendo

And by faith, I see angels descending

É hoje o dia, pode comemorar

Today is the day, you can celebrate

Tua vitória acabou de chegar

Your victory has just arrived

E quem falou que esse era teu fim

And whoever said this was your end

Vai contemplar a mão de Deus sobre ti

Will contemplate God's hand upon you

Em tua mesa vai ter que se assentar

At your table, they will have to sit

A tua história hoje Deus vai mudar

Your story, today, God will change


Esse vento Deus vai repreender

God will rebuke this wind

As barreiras hoje vão se romper

The barriers will break today

A vitória já é sua, pode acreditar

Victory is already yours, believe it

Deus já decretou na glória, comece a louvar

God has decreed it in glory, start praising

Você falou que estava só em meio a multidão

You said you were alone in the midst of the crowd

Mas o Senhor tem te guardado na palma da mão

But the Lord has kept you in the palm of His hand

E quem falou que você jamais venceria

And whoever said you would never win

Vai saber que um mais Deus é maioria

Will know that one plus God is a majority

Você mais Deus é maioria, você mais Deus é maioria

You plus God is a majority, you plus God is a majority

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment