Faltou Coragem Lyrics Translation in English

Faltou coragem pra lhe falar

Lacked the courage to tell you

Do meu amor e da saudade

About my love and longing

Faltou coragem pra lhe pedir

Lacked the courage to ask you

Pra você voltar pra mim

To come back to me

Faltou coragem

Lacked the courage

Pra lhe contar

To tell you

Como eu estava arrependido

How sorry I was

Faltou coragem

Lacked the courage

Pra lhe confessar

To confess to you

E hoje eu trago no meu peito

And today I carry in my chest

A mágoa e a revolta

The sorrow and the resentment

Se eu te encontrasse agora

If I met you now

Eu pediria: volta!

I would ask: come back!

Vem acabar de vez com essa minha dor

Come and end once and for all this pain of mine

Não, eu não devia ouvir de ninguém tantos conselhos

No, I shouldn't listen to so much advice from anyone

O homem só é grande quando de joelhos

A man is only great when on his knees

Eu devia me curvar à força desse amor

I should bow to the power of this love

Mas faltou coragem para decisão

But lacked the courage for a decision

Para me abrir meu coração

To open my heart to myself

Faltou coragem

Lacked the courage

Na verdade para implorar perdão

Actually, to beg for forgiveness