Não Negue a Mim Lyrics Translation in English

Cada um tem partes

Everyone has parts

Do que quer esquecer

Of what they want to forget

Como uma sombra

Like a shadow

Que te segue no anoitecer

That follows you at nightfall

Todo o controle

All control

E o equilíbrio se foi

And balance are gone

Justo no momento

Right at the moment

Que te ouvi dizer Oi

When I heard you say hi

Mesmo que eu comande mil soldados armados

Even if I command a thousand armed soldiers

Mesmo que eu tenha todos os erros julgados

Even if I have all my mistakes judged

Meu passado me condena, mas não é o fim

My past condemns me, but it's not the end

Agora eu te conheci e peço: não negue a mim

Now that I've met you, I ask: don't deny me

Cada um tem partes

Everyone has parts

Do que quer se lembrar

Of what they want to remember

Como uma sombra

Like a shadow

Que surgiu pra te iluminar

That appeared to illuminate you

Tudo que já fiz

Everything I've done

Foi como um aprendizado

Was like a lesson

Você é meu futuro

You are my future

E o passado é passado

And the past is the past

Mesmo que eu comande mil soldados armados

Even if I command a thousand armed soldiers

Mesmo que eu tenha todos os erros julgados

Even if I have all my mistakes judged

Meu passado me condena, mas não é o fim

My past condemns me, but it's not the end

Agora eu te conheci e peço: não negue a mim

Now that I've met you, I ask: don't deny me