Deixa Sua Mãe Virar Minha Sogra Lyrics Translation in English

Em frente ao espelho eu ensaiei

In front of the mirror, I rehearsed

Uma forma discreta de dizer

A discreet way to say

Conheço bem sua timidez

I know your shyness well

Não vou ser tão direto com você

I won't be so direct with you

Já imaginei sua reação segurando a minha mão

I've already imagined your reaction holding my hand

O sorriso vai olhar pra mim

The smile will look at me

Depois que eu tocar seu coração

After I touch your heart

Se existir um não, vai se tornar um sim

If there's a no, it'll turn into a yes

Deixa a sua mãe virar minha sogra

Let your mother become my mother-in-law

Deixa eu ser o genro do seu pai

Let me be your father's son-in-law

Quero o seu irmão como cunhado

I want your brother as my brother-in-law

Só te peço isso, o resto eu corro atrás

I only ask you this, the rest I'll chase after

Deixa a sua mãe virar minha sogra

Let your mother become my mother-in-law

Deixa eu ser o genro do seu pai

Let me be your father's son-in-law

Quero o seu irmão como cunhado

I want your brother as my brother-in-law

Só te peço isso, o resto eu corro atrás

I only ask you this, the rest I'll chase after