Sem Final Feliz Lyrics Translation in English

Tô deitado, mais um filme sem você

I'm lying down, another movie without you

Tô pilhado vendo a gente na TV

I'm excited watching us on TV

Tô fingindo que a minha cama te esqueceu

I'm pretending that my bed forgot you

Me enganando, já não sei o que eu sou seu

Deceiving myself, I no longer know if I'm yours

Tô sem vontade de sair

I don't feel like going out

Eu dou desculpa, invento histórias

I make excuses, create stories

Eu não tô preparado agora

I'm not ready now

Pra te encontrar na rua á essa hora

To meet you in the street at this hour

E ver você beijando outra boca

And see you kissing another mouth

Abrindo uma garrafa

Opening a bottle

Sentada com as amigas no esquenta pra balada

Sitting with friends warming up for the party

Sem lembrar de nada

Without remembering anything

Você abrindo o guarda-roupa

You opening the wardrobe

Pensando em outro cara

Thinking about another guy

Curtindo a nova vida

Enjoying the new life

Vivendo a madrugada

Living through the night

Sem lembrar de nada

Without remembering anything

Um romance sem amor não foi o que eu quis

A loveless romance wasn't what I wanted

E nosso filme terminou, sem um final feliz

And our movie ended without a happy ending