Amanhã... Será? Lyrics Translation in English
O Teatro Mágico
Portuguese Lyrics
English Translation
Se aliança dissipar
If the alliance dissipates
E sentença for só desamor
And the sentence is only unlove
A tormenta aumentará
The storm will increase
Quando uma comunidade viva
When a living community
Insurrece o valor da paz
Rises against the value of peace
Endurecendo em terra em mente
Hardening in earth in mind
Todo biit, byte, e tera
Every bit, byte, and tera
Será força bruta a navegar
Will be brute force to navigate
Será nossa herança em terra!
Will be our inheritance on earth!
Amanhecerá
It will dawn
De novo em nós
Again in us
Amanhã, será?
Tomorrow, will it be?
Amanhecerá
It will dawn
De novo em nós
Again in us
Amanhã, será?
Tomorrow, will it be?
O "post" é voz que vos libertará
The "post" is the voice that will set you free
Descendentes tantos insurgirão
Many descendants will rise
A arma, o réu, o véu que cairá
The weapon, the accused, the veil that will fall
Cravos e tulipas bombardeiam
Nails and tulips bombard
Um jardim novo se levantará
A new garden will rise
O jasmim urge de um solo sem medo
Jasmine emerges from a fearless soil
O sol reclama no oriente
The sun claims in the east
Brada a lua que ilumina
The moon shouts, illuminating
Rebelando orações e mentes
Rebelling prayers and minds
Amanhecerá
It will dawn
De novo em nós
Again in us
Amanhã, será?
Tomorrow, will it be?
Amanhecerá
It will dawn
De novo em nós
Again in us
Amanhã, será?
Tomorrow, will it be?