Meu Rio Grande Do Sul Lyrics Translation in English

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

Isso é rio grande do sul

This is Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

É meu rio grande do sul

It's my Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

Isso é rio grande do sul

This is Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

E meu rio grande do sul

And my Rio Grande do Sul

Da serra ao litoral da fronteira ás missões

From the mountains to the coast, from the border to the missions

Venham ver o meu rio grande. como é rico em tradições

Come see my Rio Grande, how rich it is in traditions

Nossa pampa colorido, vejam nossos nossos arrozais

Our colorful pampa, see our rice fields

As coxilhas verdejantes, o amarelo dos trigais

The green hills, the yellow of the wheat fields

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

Isso é rio grande do sul

This is Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

E meu rio grande do sul

And my Rio Grande do Sul

Venham ver nossos rodeios, ritor de laço e gineteada

Come see our rodeos, lasso and horsemanship

Os gaúchos fanfarrãos que cantam até madrugada

The boastful gauchos who sing until dawn

Venham ver nossas tertúlias, o símbolo da tradição

Come see our gatherings, the symbol of tradition

Vem comer churrasco gordo, tomar canha e chimarrão

Come eat rich barbecue, drink cane and chimarrão

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

Isso é rio grande do sul

This is Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

E meu rio grande do sul

And my Rio Grande do Sul

Venham ver nossos fandangos de ramada de galpão

Come see our barn dances, galpão gatherings

Sempre tem uma cordeona, cantigas e violão

There's always an accordion, songs, and guitar

E o saradeio das chinas como é lindo de se ver

And the dance of the ladies, how beautiful it is to see

A prenda rodopeando nos braços do bem querer.

The lady whirling in the arms of her beloved

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

Isso é rio grande do sul

This is Rio Grande do Sul

Este sol, terra, mar, céu azul

This sun, land, sea, blue sky

E meu rio grande do sul

And my Rio Grande do Sul